Úsalos como unos auriculares normales: tú hablas español, tu interlocutor lo oye todo en su idioma y al revés también. Sin pasar el móvil de mano en mano ni tocar ajustes complicados — os entendéis al instante, aunque nunca hayas aprendido ese idioma.
El gran problema de las aplicaciones de traducción por voz es que tienes que parar, coger el móvil, hablarle y luego mostrarle la traducción a la otra persona: es lento e incómodo, sobre todo en una conversación en serio.
Con estos auriculares, la lógica cambia por completo: hablas con normalidad y el auricular se encarga de traducir lo que dices y lo que oyes, haciendo la conversación casi tan natural como si ambos hablarais el mismo idioma.
No tienes que cortar el hilo de la conversación ni andar explicándole a quien tienes delante cómo funciona una aplicación: el auricular hace el trabajo mientras tú sigues hablando.
No se ha hecho solo para las vacaciones.
Puede tocarte hablar con un compañero extranjero en una llamada de trabajo, con un proveedor por teléfono, con un familiar o pareja que no habla español, o simplemente con alguien que has conocido online.
En todas estas situaciones, hasta ahora, la elección estaba entre no entenderse del todo o recurrir a traducciones escritas, frías y lentas.
Con el auricular puesto, tienes una solución lista para cualquier momento del día, sin tener que decidir la víspera si lo vas a necesitar o no: basta con llevarlo contigo.
Un aparato que se usa una vez y luego se queda olvidado en un cajón no sirve de nada.
Por eso el diseño open ear se ha pensado para seguir siendo cómodo incluso durante horas, sin la molestia típica de los auriculares in ear que presionan el canal auditivo.
Puedes usarlo trabajando, caminando por la calle o en una reunión, recurriendo a él solo cuando de verdad hace falta, sin que se convierta en una carga física ni en un objeto incómodo de llevar.